1、

The US imported more tea than the UK last year for the first time, as an increasing number of young American consumers are choosing the brew over coffee.

随着越来越多的美国年轻消费者选择喝茶而不是咖啡,去年美国的茶叶进口量首次超过英国。

互联网摘选

2、

In its first year, Vice's HBO show averaged 821000 viewers a week, including the original broadcast and viewings in the next seven days, according to Brad Adgate, the director of research for Horizon Media.

地平线传媒的研究主管布拉德·艾德盖特(Brad Adgate)说,Vice在HBO的节目第一年平均每周有82.1万名观众收看,包括首日播出的收看者和其后七天内的收看者。

互联网摘选

3、

This is the first sandstorm in North Korea since spring this year.

这是今年入春以来朝鲜经历的第一场沙尘暴.

期刊摘选

4、

Shuori eclipse will occur in that first day of the Year ( New Moon ).

日食必发生在朔日,即农历的初一 ( 朔 ).

互联网摘选

5、

The victory completed a triumphant first season in charge for 38-year-old Barca coach Pep Guardiola.

这场胜利给巴萨新任主帅,38 岁 的瓜迪奥拉的首个赛季画上了圆满的句号.

互联网摘选

6、

The star has had a monumental past year, with him becoming the first artist to have all top four singles at once; Shape Of You, Castle On The Hill, Galway Girl and Perfect.

去年对于黄老板可谓是里程碑式的一年,他的四首歌Shape Of You,Castle On The Hill,Galway Girl以及Perfect同时荣登金曲榜的榜首,这可是史无前例的。

互联网摘选

7、

After a whistleblower made allegations against the company last year, GSK first relied on an internal probe with external legal and auditor support.

在去年举报者提出指控之后,GSK最初依赖于内部调查,辅之以外部法律和审计支持。

互联网摘选

8、

This year, My Love from the Star boosted sales of fried chicken amid the bird flu crisis, because the female protagonist said she adored "beer and fried chicken" as her favorite food when the first winter snow began to fall.

今年,韩剧《来自星星的你》让炸鸡在禽流感时节大卖,因为剧中女主角说她在初雪时最喜欢吃“炸鸡和啤酒”。

互联网摘选

9、

Carrie Underwood has made history after becoming the first female artist to win entertainer of the year at the Academy of Country Music Awards twice.

美国乡村音乐大奖日前揭晓,凯莉安德伍德再度获得年度最佳艺人大奖,成为历史上首位两次获得该奖项的女艺人。

互联网摘选

10、

My first year at the University of Toronto was a dizzying experience.

我在多伦多大学的第一年实在是奇妙的经历。

互联网摘选

11、

Mary Robinson, a 47-year-old advocate, was elected as the Irish Republic's first female leader.

马丽·鲁滨逊,一位47岁的律师,被选为爱尔兰共和国第一位女总统。

互联网摘选

12、

Barclays PLC, the large British bank, last month reported a 10% rise in profits for the first half of 2009 compared with the year-earlier period, to GBP 1.9 billion ($ 3.1 billion).

英国最大的银行巴克莱(Barclays)上个月公布,今年上半年收益同比增长10%,达到19亿英镑(约合31亿美元)。

互联网摘选

13、

Children born today can expect to live well beyond 80 years, even if the claim by Peter Thiel and Aubrey de Grey that the first 1,000-year man is already alive is optimistic.

即便企业家彼得•蒂尔(Peter Thiel)和学者奥布里•德格雷(Aubrey de Grey)宣称第1个能活到1000岁的人已经出现的说法过于乐观,但可以预计,今天出生的儿童的寿命将远不止80岁。

互联网摘选

14、

He crushed Novak Djokovic's hopes of becoming the first man in more than half a century to win all four Grand Slam tournaments in the same year.

他粉碎了诺瓦克·德约科维奇成为半个多世纪以来首位在同一年内赢得四项大满贯的人的希望。

互联网摘选

15、

The most prominent of those deals is with Samsung, the largest maker of Android devices, which plans to ship Office, including Word, Excel, PowerPoint and OneNote, on some of its tablets during the first half of this year.

这批交易中最引人注目的就是它与最大的Android设备制造商三星(Samsung)之间协议。该公司计划于今年上半年,在公司的一些平板电脑上装载Word、Excel、PowerPoint和OneNote等Office软件。

互联网摘选

16、

The suite of applications that includes Word, Excel and PowerPoint, first released in 1990, generated nearly a third of Microsoft's revenue during its last fiscal year-about$ 26 billion of$ 87 billion in total.

这套包括Word、PowerPoint和Excel的应用程序于1990年首次发布,在上一财年里,Office带来260亿美元的营收,几乎占了微软总营收870亿美元的三分之一。

互联网摘选

17、

How will people get their hands on Windows 10 after the first year?

但是,一年之后,人们怎么安装Windows10系统?

互联网摘选

19、

One of the world ’s best-selling musicians with 200 million records sold, the shrewd songstress is the highest-grossing female touring act and, according to Forbes, the pop music supernova is also the first billionaire with music as her main source of income, joining the ‘three-comma club’ at the end of last year. Not only that, but she is also ranked 34 of America’s richest self-made women.

这位拥有2亿张唱片销量的全球最畅销的音乐家之一,是收入最高的女性巡演艺人。据《福布斯》报道,这位流行音乐界的超级巨星也是首位以音乐为主要收入来源的亿万富翁,于去年年底加入了“十亿美元俱乐部”。不仅如此,她还在美国白手起家的女性富豪榜上排名第34位。

jiandongshicai.cn

20、

Jake: Vacation days, personal leave, and sick leave accrue one day per month in your first year, and then increase with your tenure with the company.

杰克:休假、事假和病假增加在你工作的第一年每个月增加1天,而后你在公司任职期间相应增加。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈